Kantor Hukum Riky, S.H., C.L.I & Partners/ Law Firm

Riky, S.H., C.L.I. & Partners Law Firm provides legal services in the areas of :

Litigation and Non-Litigation

Litigation is a legal proceeding through a court institution.

Settlement through a court, any legal proceeding or dispute, conflict or difference arising in connection with business activities and legal actions which must be settled before a court such as :

Criminal Cases
At the Police, Office of the Public Prosecutor and Court

Civil Cases
In jurisdiction of District Court, Court of Appeal and Suppreme Court

State Administrative Courts
In jurisdiction of State Administrative Court, Court of Appeal and Suppreme Court

Industrial Relations Courts
In jurisdiction of District Court and Suppreme Court

Commercial Courts
In jurisdiction of District Court and Suppreme Court

CRIMINAL LAW
Accompany and defend client's rights at the Police, Office of the Public Prosecutor and Court.

It includes cases of fraud, embezzlement, forgery of letters, malfeasance, persecution, defamation, extortion, offensive act, drug and psychotropic abuse, corruption case, smuggling, theft and other criminal cases.

Out-of-court settlement is any legal proceeding or dispute, conflict or difference arising in connection with business activities and legal actions that must be settled before a legal institution outside a court such as :

CIVIL LAW
It Includes disputes or cases of :

INDONESIAN	ENGLISH
Hukum Orang	Personal Law
Hukum Keluarga	Family Law
Hukum Harta Kekayaan	Property Law
Hukum Waris	Inheritance Law
Harta Peninggalan	Estate / Inheritance
Ahli Waris	Heir / Beneficiary
Pembagian Waris	Distribution of Inheritance
hutang piutang	debt
jual beli	sale and purchase
sewa menyewa	lease
pinjam meminjam	loan (for consumption)
pinjam pakai	loan for use
permohonan ganti nama	petition for change name
sengketa kerja sama	partnership dispute
hibah	gift / grant
hibah wasiat	testamentary estate
titip jual	off-contract buy / consignment (off-contract sell = titip beli)
perbuatan melawan hukum	tort
ingkar janji (wanprestasi)	default

HUKUM JAMINAN

1. Jaminan (bersifat Perorangan)

a. Perjanjian pertanggungan (Borgtocht)
b. Perjanjian garansi
c. Perjanjian tanggung menanggung

2. Jaminan (bersifat Kebendaan)

a. Hipotek
b. Hak Tanggungan
c. Fidusia
d. Gadai

LAW OF SECURITY

1. Security (Personal)

a. Guarantee agreement (Borgtocht)
b. Indemnity agreement
c. Joint and several liability agreement

2. Security (Material)

a. Hypothec
b. Mortgage/Encumbrance Right
c. Fiduciary
d. Pledge

LAND LAW

INDONESIAN	ENGLISH
sengketa kepemilikan tanah	land ownersip dispute
sengketa jual beli tanah	land sale and purchase dispute
kasus pemaksaan dalam jual beli tanah	case of forced sale and purchase of land
sengketa juridis	Inheritance Law
sengketa fisik	physical dispute
sengketa penggunaan tanah	dispute over land use
sengketa hak - hak atas tanah	dispute over land rights
hak pengelolaan	right to manage
berakhirnya hak atas tanah	expiration of land rights
hak atas tanah dan orang asing	land rights and foreigner
hak atas tanah dan badan hukum	land rights and legal entities
hak atas tanah dan badan hukum yang dimiliki pihak asing	land rights and legal entities owned by foreign parties
hak atas tanah dan aspek perpajakan (perorangan)	land rights and taxation aspects (individual)
hak atas tanah dan perpajakan (badan hukum)	land rights and taxation (legal entities)
hak atas tanah dan perpajakan (badan hukum yang dimiliki pihak asing)	land rights and taxation (legal entities owned by foreign parties)
hak atas satuan rumah susun	strata title
pemalsuan dokumen	forgery of letters
penerbitan sertifikat ganda	issuance of multiple certificates
penyimpangan prosedur dalam proses penerbitan Sertifikat Pengganti	irregularities in the procedure of Subtitle Certificate issuance
penyimpangan subjek dan objek perkara pertanahan	deviation from subject and object of land cases
penyimpangan dokumen	document irregularities
penyalahgunaan peruntukan tanah	misuse of land allotment
penyimpangan terhadap proses tata cara perolehan dan pembatalan hak	irregularities in the process of procedure for obtaining and canceling (land) rights
peningkatan hak atas tanah	increase in land rights
penurunan hak atas tanah	decrease in land rights
peralihan hak atas tanah	transfer of land rights
peralihan hak atas tanah akibat pelaksanaan lelang	transfer of land rights due to auction
pembaharuan hak atas tanah	renewal of land rights
pengadaan tanah	land acquisition
pembebasan lahan	indirect transfer of title
ganti rugi tanah	land damages
penghunian/penguasaan tanah oleh orang tidak berhak	occupation/control of land by unauthorized person
perkara pembagian warisan dan ahli waris	case of distribution of inheritance and the heir
sengketa prosedur dalam proses pengukuran, pemetaan dan/atau perhitungan luas	dispute over procedures in the process of measuring, mapping and/or area calculation
sengketa prosedur dalam proses pendaftaran penegasan hak atas tanah	dispute over procedures in registration process of affirmation of land rights
sengketa prosedur pengakuan hak atas tanah bekas milik adat	dispute over procedure for acknowledgment of rights over former customary land
sengketa prosedur dalam proses penetapan dan/atau pendaftaran hak tanah	dispute over procedure in the process of determining and/or registering land rights
perkara terkait tanah terlantar	case related to abandoned land
kesalahan prosedur dalam proses pemeliharaan data pendaftaran tanah	procedural errors in the process of maintaining land registration data
penyalahgunaan pemberian informasi data pertahanan	misuse of providing land data information
penyimpangan prosedur dalam proses pemberian izin	irregularities in the procedure of granting (land) permits
penyalahgunaan pemanfaatan ruang	misuse on space utilization
tumpang tindih hak atau sertifikat hak atas tanah yang salah satu alas haknya jelas terdapat kesalahan	overlapping of rights or certificates of land rights, which one of the title is clearly an error
pelanggaran lain dalam penerapan peraturan perundang-undangan	other violations of the application of laws and regulations
sita jaminan	Conservatoir beslag/ pre-judgment attachment
sita eksekusi	executorial beslag/ executory attachment

HUKUM PERUSAHAAN (CORPORATE LAW)

INDONESIAN	ENGLISH
Pembuatan Draft Anggaran Dasar Perusahaan	Drafting of Companies Articles of Association
Tindakan hukum terkait Perubahan Anggaran Dasar	Legal actions related to the Changes of Articles of Association
Perjanjian-perjanjian terkait Badan Usaha: UD, Firma, CV	Agreements related to Business Entities: Sole Proprietorship,Firma Partnership, LimitedPartnership
Perjanjian-perjanjian terkait Badan Hukum: Koperasi, Yayasan, Perkumpulan	Agreements related to Legal Entities: Cooperative, Foundation, Association
Pengurusan dan Perizinan Badan Usaha dan Badan Hukum	Management and Licensing of Business Entities and Legal Entities
Legalitas Dokumen Badan Usaha dan Badan Hukum	Document Legality of Business Entities and Legal Entities
Perjanjian/Perjanjian Kerja Sama (lokal dan internasional)	Agreements/Cooperation Agreements (local and international)
Pembuatan Draft Kontrak Karyawan	Drafting of Employee Contract
Pembuatan Draft Kontrak (antar perusahaan, perusahaan dengan perorangan)	Drafting of Contracts (between companies, company and individual)
Pengurusan Investasi Perusahaan (Penanaman Modal: Asing dan Non Asing)	Management of Companies Investment (Investment: Foreign and Non-Foreign)
Surat-Menyurat Perusahaan	Correspondence of companies
Modal Dasar, Modal Setor dan Modal Ditempatkan	Authorized Capital, Paid-up Capital and Subscribed/Issued Capital
Peningkatan atau Penurunan Modal	Increase or Decrease in Capital
Inbreng (Penyetoran Modal dalam bentuk aset pribadinya ke dalam harta kekayaan PT, maka hal ini harus diperhitungkan dengan sejumlah saham).	Inbreng (Capital Paid-up in the form of personal assets into Company's assets, so it must be calculated with a number of shares).
Tukar Menukar Saham	Exchange of Shares
Pemecahan Saham	Stock Split
Perjanjian dan Pengurusan terkait:	Agreement and Management related to:
a. Saham	a. Share
b. Pemegang Saham	b. Shareholder
c. Aset	c. Asset
d. Utang	d. Debt
e. Jaminan	e. Guarantee
Akuisisi Saham	Share Acquisition
Merger, Konsolidasi	Merger, Consolidation
Pembubaran Badan Hukum dan Non Badan Hukum	Dissolution of Legal Entities and Non-Legal Entities
Pencabutan Badan Hukum	Cancellation of Legal Entities
Penyalahgunaan Jabatan dan Kewenangan	Abuse of Position and Authority
Pelanggaran dan Kejahatan (baik Perdata maupun Pidana)	Violations and Crimes (both Civil and Criminal)
Legal Audit (Audit Dokumen Perusahaan)	Legal Audit (Audit of Company’s Documents)
Investigasi Penipuan (Fraud Investigation)	Fraud Investigation
Penyuapan	Bribery
Penggelapan	Embezzlement
Korupsi	Corruption
Perpajakan	Taxation

HUKUM KONTRAK (CONTRACT LAW)

INDONESIAN	ENGLISH
Pembuatan Draft Kontrak Bisnis	Drafting of Business Contract
Peraturan Perusahaan	Company Regulation
Kontrak Karyawan	Employment Contract
Perjanjian Investasi	Investment Agreement
Penanaman Modal	Capital Investment
Perjanjian Kerja Sama	Cooperation Agreement
Perjanjian Hutang	Indebtedness Agreement/Loan Agreement
Perjanjian Konsinyasi	Consignment Agreement
Kontrak dan Perjanjian Lainnya	Contract and Other Agreements

HUKUM PERBANKAN (BANKING LAW)

INDONESIAN	ENGLISH
Perbankan dan Transaksi Keuangan	Banking and Financial Transactions
Analisa Dokumen Kredit Bank	Analysis of Bank Credit Documents
Perjanjian Kredit	Loan Agreement
Kredit Sindikasi	Syndicated Loan
Utang Piutang	Payables and Receivables
Kredit Bermasalah atau Kredit Macet	Non-performing Loan or Bad Credit
Kelancaran Penagihan	Smooth Billing
Eksekusi Benda Jaminan	Collateral Execution
Sita Eksekusi	Executory Attachment (Executoir Beslag)
Lelang	Auction
Pidana Perbankan	Criminal Banking
Persoalan Mengenai Fasilitas Kredit Perbankan dan Persoalan Perbankan lainnya	Issues about Banking Credit Facilities and Other Banking Issues

KEPAILITAN DAN PENUNDAAN KEWAJIBAN PEMBAYARAN UTANG (PKPU) - BANKRUPTCY AND SUSPENSION OF DEBT PAYMENT OBLIGATION (PKPU)

INDONESIAN	ENGLISH
Pembuktian	Proof
Rencana Perdamaian	Settlement Plan / Reconciliation Proposal
Pengurusan	Management
Pemberesan	Winding-up (Pemberesan Aset)
Pengajuan Permohonan Kepailitan	Petition for Bankruptcy
Mempertahankan Perusahaan dari Permohonan Kepailitan Pihak Lain	Defend the Company from Bankruptcy Petition of Other Parties
Pembuatan Draft Rencana Penutupan Perusahaan	Drafting of the Company Dissolution Plan
Penutupan dan Pembubaran Suatu Perusahaan	Lockout and Dissolution of a Company
Penutupan Perkara Terkait Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang (PKPU) dan Kepailitan	Case Close related to Suspension of Debt Payment Obligation (PKPU) and Bankruptcy
Penanganan Nasabah-nasabah Dengan Upaya PKPU dan Kepailitan	Customers Handling under PKPU and Bankruptcy Approaches

HUKUM PERDAGANGAN (COMMERCIAL LAW)

INDONESIAN	ENGLISH
Pendirian, Pembubaran, Pemberesan Badan Usaha, seperti: UD, CV, Firma, PT, dll.	Establishment, Dissolution, Winding-up, of Business Entities, such as: UD (Sole Proprietorship),CV (Limited Partnership),Firma (Commercial Partnership),Limited Liability Company, etc.
Pengurusan Perizinan Usaha	Business Licensing
Pembuatan dan Analisa Kontrak Dagang	Drafting and Analysis of Trade Contract
Pelaksanaan Kontrak Dagang	Execution of Trade Contract
Pelanggaran Kontrak	Breach of Contract
Mengajukan Gugatan Sengketa Dagang, Sengketa Bisnis, Penggunaan Surat Berharga, dll.	Filingfor Trade Dispute, Business Dispute, Securities Application, etc.
Memberikan Nasihat Hukum	Provide Legal Advices
Pembuatan dan Koreksi Perjanjian-perjanjian Dalam Semua Perjanjian (Contract Drafting) Termasuk: Perjanjian Kerja, Pengurusannya, Jual Beli, Sewa Menyewa, dll.	Contract Drafting and Revision in all Agreements,Including: Employment Agreement and Their Formalities, Purchase and Sale Agreement, Lease Agreement, etc.

HUKUM KETENAGAKERJAAN (LABOR LAW)

INDONESIAN	ENGLISH
Audit Hukum (Legal Audit) Tentang Ketenagakerjaan	Legal Audit on Labor
Pelatihan Hukum Ketenagakerjaan	Labor Law Training
Pengaturan Keamanan, Kesejahteraan dan Kesehatan Tenaga Kerja	Personnel Safety, Welfare and Health Regulations
Pengaturan Tentang Upah dan Waktu Kerja	Wage and Working Time Regulations
Penuntutan Upah oleh Tenaga Kerja	Wage Claim/Demand by Employee
Pemutusan Hubungan Kerja (PHK)	Termination of Employment
Tindak Pidana di Bidang Ketenagakerjaan	Criminal Acts in Labor Sector
Pelanggaran UMR dan Waktu Kerja, Jamsostek, dll.	Violations of Regional Minimum Wage (UMR) and Working Time, Social Security, etc.
Masalah Perburuhan dan Tenaga Kerja, Termasuk Sumber Daya Manusia	Labor and Manpower Issues, Including Human Resources
Pengurusan dan Penyelesaian Tentang Ketenagakerjaan	Manpower Arrangement and Settlement

PERLINDUNGAN KONSUMEN (CONSUMER PROTECTION)

INDONESIAN	ENGLISH
Pengaturan Aktivitas Perusahaan Sesuai Dengan UU Perlindungan Konsumen	Arrangement of Company Activities under Consumer Protection Law
Penanganan Kasus dan Pelanggaran Terhadap UU Perlindungan Konsumen	Handling of Consumer Protection Law Violations and Cases
Penuntutan Terkait Iklan yang Menyesatkan Konsumen	Legal Actions againstConsumer Misleading-Advertisements
Penuntutan Terhadap Produsen yang Merugikan Konsumen	Legal Actions againstProducers Adversely Harming Consumers

ASURANSI (INSURANCE)

INDONESIAN	ENGLISH
Pembuatan Perjanjian dan Analisa Perjanjian Asuransi	Agreements Drafting and Analyzing Insurance Agreements
Pengurusan Dokumen Klaim Asuransi	Handling of Insurance Claim Documents
Klaim Asuransi (Insurance Claim) Termasuk Reasuransi	Insurance Claims, Including Reinsurance
Asuransi Dana Pensiun	Pension Fund Insurance
Mempertahankan Adanya Klaim Asuransi	Maintaining Insurance Claims
Menuntut Ganti Kerugian	Claim for Damages/Indemnities
Pengurusan dan Penyelesaian Klaim Asuransi	Handling and Settlement of Insurance Claims

8:00 - 17:00

082119168800

Riky, S.H., C.L.I. & Partners Law Firm provides legal services in the areas of :

Litigation and Non-Litigation

Litigation is a legal proceeding through a court institution.

Our Head Office